5月5日といえば、端午の節句（たんごのせっく）です。コマ絵（枠内の絵）にはこの日に欠かせない鯉のぼりと幟が、中央にはお祝の席に使われる見事な鯛を見つめる女性2人が描かれています。

　江戸時代、端午のお祝いは、当初は武家を中心として行われていましたが、後には町家も戸外に幟を立て、兜人形を飾り、男の子の成長を祝うようになりました。
　コマ絵にあるような鯉のぼりを飾る風習が誕生したのは、江戸時代後期頃のことです。現在のような色鮮やかな錦鯉はそれほど普及していなかったため、鯉のぼりも真鯉を模したものが多く、また町人のなかでも富裕層のみの贅沢（ぜいたく）な風習だったようです。
　なお、女性の後ろに描かれている刀は菖蒲刀（しょうぶがたな）と呼ばれるものです。古くは子供が菖蒲を太刀のようにして帯びていましたが、江戸時代になると柄を菖蒲の葉で巻いた木刀、飾りものとして金銀で彩色した木刀を指すようになりました。