5. Das Puppenhaus (人形の家)
Copyright (C) 2005 東京都立多摩図書館児童青少年資料係 All Rights Reserved.
無断で転載・転用することを禁止します。
Lothar Meggendorfer
Stuttgart : J. F. Schreiber,
F/E/M94/7
ドイツで出版された初期の仕掛絵本で、ポップアップの父といわれるロタール・メッゲンドルファー(1841-1925)の代表作。メッゲンドルファーは、ミュンヘンに生まれ、仕掛絵本を芸術作品にまで高めた。
商人の家を表した作品のページを開いていくと、家の出入り口と3つの部屋が現れる。店の三次元的なカウンターやアンティークストーブなどに典型的なポップアップのスタイルを見ることができる。裏表紙には、遊び方が子どもにわかるように挿絵で説明されている。
英語やスペイン語に翻訳され、30年以上にわたって出版され、その間に内容も若干、改訂されている。英語版では、ジプシーの幌馬車が車に置き換えられているが、おきまりの登場人物や典型的部屋飾りは、そのまま生かされている。