イタリア語 Italian books

Italian Children's Books
（外国語の子供の本・イタリア語）

都立多摩図書館のコレクションの中から、今の子供たちが楽しめる絵本や本を言語別に選びました。
リストは絵本、物語、昔話にわけてあります。

The following is a list by languages of books enjoyable for children nowadays, including picture books, selected from our collection.
The list is divided further into picture books, children's stories and folk tales.

Explanatory notes （凡例）

No. （通し番号）	Title （書名）	Author （著者名）	Publisher （出版社）	Year （出版年）	Call number （当館請求記号（☆）	Japanese title （翻訳書名または日本語原書名）
					ID number （資料ID）

（☆）請求記号の初めの「F」は、外国語図書「Foreign books」の頭文字、「F」の次の「E」は、絵本を表わします。
「F」の次の3けた、または4けたの数字は、日本十進分類です。分類「973」はイタリア語の物語を表わします。

'F' in top of call number is for 'Foreign books'. 'E' next 'F' means picture books.
Three or four figuers next 'F' are Nippon decimal classification. '973' means Italian novels.
＊印の本は、続編や同一著者の本があります。

A mark ＊ indicates that we have a sequel or other books by the same author in our collection.

Picture Books

1	Alessandro e il topo meccanico	Leo Lionni	Emme	1977	F/E/L31/12	アレクサンダとぜんまいねずみ
1	Alessandro e il topo meccanico	Leo Lionni	Emme	1977	1200229698	アレクサンダとぜんまいねずみ
2	L'albero	Iela Mari *	Emme Edizioni	1975	F/E/M26/6	木のうた
2	L'albero	Iela Mari *	Emme Edizioni	1975	5003969276	木のうた
3	Favola dello Zar Saltan, di suo figlio il glorioso e possente principe e cavaliere Guidone Saltanovic e della leggiadra principessa Cigno	Alexander Pushkin ; raccontata da Alessandra Pellizzone; con illustrazioni di J. Bilibin del 1905	Emme Edizioni		F/E/B130/1	サルタン王物語
3			Emme Edizioni		1200225151	サルタン王物語
4	Melaracconti	Adela Turin ; [illus. di] Sylvie Selig	Edizioni dalla parte delle bambine	1977	F/E/S31/2
4	Melaracconti	Adela Turin ; [illus. di] Sylvie Selig	Edizioni dalla parte delle bambine	1977	1200231435
5	C'era una donna, bella come il sole :antico cantare fiorentino	raccontato e illustrato da Letizia Galli	Emme	1975	F/E/G73/2
5		raccontato e illustrato da Letizia Galli	Emme	1975	1200224708
6	Il pescastelle	racconti di Umberto di Caprio ; illustrati da Gigliola Cinquetti	AMZ	1973	F/E/C126/1
6	Il pescastelle		AMZ	1973	1200140804
7	Ciro in cerca d'amore	un racconto di Beatrice Masini ; illustrato da Octavia Monaco	Arka	2000	F/E/M356/1
7	Ciro in cerca d'amore		Arka	2000	5001996532
8	Raccontondo	di Nico Orengo ; illustrato da Cristina Lastrego e Francesco Testa	Emme Edizioni	1976	F/E/L110/1
8	Raccontondo		Emme Edizioni	1976	1200140690

Children's Stories

9	Le avventure di Pinocchio	Carlo Collodi illustrazioni di Attilio Mussino *	Bemporad Marzocco	1971	F/973/C71/12	ピノキオ
9	Le avventure di Pinocchio	Carlo Collodi illustrazioni di Attilio Mussino *	Bemporad Marzocco	1971	1200253183	ピノキオ
10	Marcovaldo : ovvero , Le stagioni in città	Italo Calvino , Illustrazioni di Sergio Tofano	Einaudi	1963	F/973/C72/2	マルコヴァルドさんの四季
10	Marcovaldo : ovvero , Le stagioni in città	Italo Calvino , Illustrazioni di Sergio Tofano	Einaudi	1963	1200253254	マルコヴァルドさんの四季
11	Il carro a sei ruote：romanzo di teatro	Roberto Piumini ; illustrazioni di Cecco Mariniello	Mondadori	1986	F/973/P147/1	[ロベルト・ピウミーニ作品集]
11	Il carro a sei ruote：romanzo di teatro	Roberto Piumini ; illustrazioni di Cecco Mariniello	Mondadori	1986	1200133372	[ロベルト・ピウミーニ作品集]
12	Favole e leggende	Leonardo da Vinci ; interpretate e trascritte da Bruno Nardini ; illustrazioni di Adriana Saviozzi Mazza	Giunti	1975	F/973/L111/1	レオナルド・ダ・ビンチの童話
12	Favole e leggende		Giunti	1975	1200140724	レオナルド・ダ・ビンチの童話
13	Bertrando e la colla magica	di Rossana Guarnieri ; illus. di Marcella Fusi	Fabbri	1976	F/973/G74/1
13	Bertrando e la colla magica	di Rossana Guarnieri ; illus. di Marcella Fusi	Fabbri	1976	1200253263
14	Le avventure di Jim Bottone	Michael Ende ; [traduzione di Pia Chiodi ; illustrazioni di Reinhard Michel ; progetto grafico della copertina di Beppe Corna]	Juvenilia	1985	F/943/E23/4	ジム・ボタンの機関車大旅行
14	Le avventure di Jim Bottone		Juvenilia	1985	1200133354	ジム・ボタンの機関車大旅行
15	Le avventure di cinque ragazzi e un cane	Reggiani Renée illustrazioni di Paul Durand	Cappelli	1966	F/973/R33/1	犬と五人の子どもたち
15	Le avventure di cinque ragazzi e un cane	Reggiani Renée illustrazioni di Paul Durand	Cappelli	1966	1200223390	犬と五人の子どもたち

Folk Tales

16	Biancaneve e altre fiabe	fratelli Grimm ; adattamento di Carla Ferri ; su traduzione originale di Dino Provenzal	Bietti	1980	F/943/G1/14	グリム童話集
16	Biancaneve e altre fiabe		Bietti	1980	1200257253	グリム童話集

本文ここまでです。

ここからローカルナビです。

ローカルナビここまでです。